• 观点
• 专栏

深谷 信介

智能×城市研究所所长/博报堂品牌设计副代表
Executive manager, INSTITUTE OF SMART x URBAN DESIGN
Sub leader, Hakuhodo Brand Design

<照片1|船通山>

削山？哪儿？

从前，人们把大山削了。大山被铲为了平地。
爽快、举止大方的政府职员一边大口吃仁多米做的饭，一边笑着述说后来的当地历史文化……

<照片2|残丘风景②>

“哇，把大山削平了？哪儿啊？”
“就是你看到的所有地方〜”
“啊，全都是呀?!!! 哇，为什么呢？？？”

看似纯大自然的美丽风景，竟然是人类打造出的大规模人工自然美，包括这些人工自然，还被列入重文景*，或者日本遗产**。

“深谷先生，你知道多多罗（大风箱）吗？”
“多多罗？？？”
“以前，这里曾是制铁之地……”

多多罗？
嗯，好像在《幽灵公主》中看过……?
从此，我的多多罗研究会将永远持续下去｡｡｡

<照片3|多多罗场>

<照片4|多多罗场内部>

人们不断地砍倒大山的树木，制成木炭。
铲平了大山，把沙土引进铁穴，取出混在其中的铁矿砂。
人们将收集到的铁矿砂和制成的木炭混在一起，通过日本特有的制法，三天三夜通宵燃烧，就制造出大量的“和铁”。

哇!
我以为制铁是欧洲的产物，其实日本也有。自古以来就有，并且还拥有独特的制作方法。先人们走遍了中国（指日本的中国地区）山地的深山腹地–奥出云地区，寻找大量的优质铁矿砂和木炭的原材料-木材。

但是，我实在不相信这气势磅礴的广阔平地从前竟然是大山……
并且就在这儿，不知多少辆卡车才能装满的海量沙土，到底去哪儿呢？

<照片5|斐伊川･出云平野>

哦，变成了出云平野。
铁穴流出的沙土从源自奥出云的斐伊川流入日本海。江户时代流向变为宍道湖，流进的沙土填满了湖泊，新诞生的土地被改造成了水田。从铁穴流进并填满宍道湖的沙土据说多达2亿m²(相当于161个东京巨蛋)。大家所熟悉喜爱的出云地方的景观，就是多多罗创造出来的。

我一边听职员述说每一个故事，一边哦哦哦地点头附和，不知不觉之中身子往前凑。

在山间制铁，并在下游进行加工。下游城市安来作为钢铁城市闻名世界。据说以前通过北前船，将作为制造锄头和铁锹等主要农机的材料的钢铁从那儿运往日本各地，甚至海外。

铁的发明带来的冲击也许超过了如今的IT革命。铁铲和锄头等用铁制成的农机农具，使开垦大山和耕种田地发生了翻天覆地的变化，干活变得轻松了，所有的地方城市都开始出现了农地，农业逐渐普及开来。真的是生活革命!非常了不起，和铁!
这么说，多多罗不仅仅是以企业为中心而发展的地方城市，还是当今的农商工合作和第6次产业化､广域合作､或者地域商社了!笑

可是，等等……
如果继续挖掘铁矿砂，砍倒大山里的树木，大山就会荒芜，惨不忍睹。你看，军舰岛就是那样的…..
不过，这一带并没有那种感觉……反而看似到处都是大自然……
啊，对了，还没看到那个地方……

是吗？那么，山的那一头，情景一定很惊人吧。
嗯?

我确实对这座城市的深奥之处着了迷。

日本漫步

漫步计数器*：已寻访了126个地方

＊从今年四月开始寻访的地方数量。

岛根县奥出云地区

 

https://www.okuizumogokochi.jp/ 奥出雲ごこち
http://tetsunomichi.gr.jp/ 鉄の道文化圏推進協議会

*重文景・・・重要文化景观（文化厅管辖）的省略。
在各地域人们的生产生活中以及根据当地风土而形成的景观，在理解我国国民的生产生活上不可或缺的财产（摘自文化财保护法第二条第1项第五号）
http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/keikan/

**日本遗产
通过梳理和整治地域的历史魅力和特色，将描述我国文化和传统的故事作为“日本遗产”，并经由文化厅认定，包括物质和非物质的遗产。
http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/nihon_isan/