“不寻找答案”的用法

2017年12月20日
  • 观点
  • 调查
  • HILL
夏 秋马宁
博报堂 第三Planning局

我的生活定点 第8期

博报堂生活综合研究所自1992年起24年中,每两年实施一次独家定点观察调查“生活定点”。这次加上2016年度的调查,网页也进行了改版。“我的生活定点”板块是各行各业的人以接力的形式谈看了“生活定点”后的察觉与发现,也可以说是一种“接力随笔”。

街头巷尾随处都能听到圣诞歌的季节来临了。
时值十二月,年关将至。当我蓦然驻足、眺望街头时……

不知怎么的,我忽然感到街上来来往往的行人里面,成双成对的比例相当高。
在日本,人们究竟是从什么时候开始和恋人一起过圣诞节的呢?
于是我回忆起从我(现在20多岁)懂事起,圣诞节就已经是和恋人一起度过的节日,虽然我觉得自己独自一人过圣诞节的比例相当高。

有个词语叫“Chri-bocchi”,意思是“圣诞节独自度过”。我查了一下博报堂的《语言社会年表》,发现“bocchi(独自)”这个词好像是从2014年前后开始出现的(※),“Chri-bocchi”应该是其派生出来的词汇,估计也是在同一时期开始被使用。不知怎么的,听起来有种寂寞的感觉。

http://timeline.kotobaology.jp/search/?q%5Btext_cont%5D=%E3%81%BC%E3%81%A3%E3%81%A1

就在这样的背景下,也因为最近出现了各种各样面向“单人族”的服务,所以如今独自一人开心度过圣诞节的人有所增加了吗?如果真是这样,那么是否意味着与以往相比,人们对独自度过圣诞节更为宽容了呢?出于这样的感觉,打开了生活定点特别设立的网站。

“你在这1年内进行过的庆祝活动是什么?”
对这个提问,有60%的人回答为“圣诞节的庆祝活动”。
看来有一半人是庆祝圣诞节的。

http://seikatsusoken.jp/teiten/answer/346.html

但是,当我分性别和各个年龄段进一步研究时……竟然发现只有20-29岁的男性得分非常低。(不同性别各年龄段首位的下降幅度)

http://seikatsusoken.jp/teiten/answer/346.html

照这样来看,与其说“bocchi(独自)”享受圣诞与否,更可以发现20-29岁的男性对“圣诞节”本身已经失去了兴趣吧。因为这是和我自己同一年龄段的特点趋势,所以我进一步进行了详细的调查。

让我们从不同角度来观察一下。
例如,我们可以观察“希望有所增加的时间”中的“与好朋友共度的时间”的得分变化?
假如20-29岁男性的“想增加与好朋友共度的时间”这一意识是上升趋势的,那么“与恋人共度圣诞节”这一固定观念看似较强的日本人的确有可能不太会庆祝圣诞节了。

http://seikatsusoken.jp/teiten/answer/222.html

但是,20-29岁的男性得分出乎意料的非常低。
看来,他们并不是想要增加与好朋友共度的时间。

这让我一筹莫展,此时,忽然看到了一张图表。

虽然20-29岁的女性在“想增加与好朋友共度的时间”这一项呈现减少的趋势,但是与20-29岁的男性相比,是所有性别和年龄段的首位。(把1996年和2016年作比较,可以看到减少幅度仅为20-29岁的男性的二分之一左右)
不仅如此,“圣诞节进行庆祝活动”的得分,近10年左右女性与男性相比也表现为保持在较高的得分水准。原来如此,如今的圣诞节,与其说是“男女一起度过的节日”,更已经变成了“女性一起度过的节日”,也就是变成了“女子聚会”,年轻男性或许是因为女性不跟他们一起过,才会缺席圣诞节吧……!?

我头脑中的想象越来越膨胀。
当我回过神来,忽然发现原先自己想要确认的是“bocchi(独自)”享受圣诞节的人是否有所增加,而这一目的已经完全被我自己给忘了。
我个人认为,这是生活定点的优势。

我觉得社会上的许多调查数据,都是对某件不知道的事显示答案,但是生活定点的数据则是在显示答案的同时,还有着“扩充和延伸提问”的性质。

虽然说不是总能收获自己想要的答案,但在浏览数据的时候,有可能会在头脑中产生之前没有过的假设。这似乎也能让自己获得意外的收获。
在此,也希望读者朋友们可以尝试一下生活定点的“不寻找答案”的用法。

最后恭祝大家圣诞节快乐。

“生活定点”调査是从1992年起的24年期间,两年一次实施的生活综研独家定点观测调查。面向相同地区(首都地区、阪神地区)、相同对象设定(20~69 岁的男女),持续提出相同的问题,以时间为轴观察他们回答的变化。项目数量多达约 1,500个,广泛覆盖了衣、食、住、健康、娱乐、学习、工作、家庭、恋愛、结婚、交往、礼品、消费、信息、媒体接触、社会意识、国际化以及日本、地球环境等居民的无所不包括的领域。2016年,在公布最新调查结果时,也对“生活定点”也设网站进行了改版。http://seikatsusoken.jp/teiten/(时间轴数据的Excel文件也可下载。我们为您准备了日语版和英语版)在“生活定点”特设网站,在特设网站,我们还发挥了有趣的创意,比如“可能很相似的曲线”、“从曲线的形状看”、“排名榜表格”“面积图”等,即使是平时不很熟悉数据的人,也能愉快地享受到统计数据的乐趣。请自由使用。

返回新闻与洞察